-
1 самбук
-у1) бот. бузина́2) кул. самбу́к -
2 Hollunder, Hollunderstrauch
сущ.раст. самбук (бузина)Универсальный немецко-русский словарь > Hollunder, Hollunderstrauch
-
3 elder
- bishop's elder
- box elder
- dwarf elder
- European elder
- marsh elder
- poison elder
- red elder
- red-berried elder
- scarlet elder
- South African elder
- sweet elder
- wild elder* * *• бузина• самбук -
4 Elderberry (Sambuca)
-
5 Elderberry (Sambuca)
-
6 Sambuca, Elderberry
-
7 plūškoks
бузина; самбук -
8 elder
бузина, самбук -
9 elder
̈ɪˈeldə I
1. прил.
1) сравн. от old
1.
2) старший( по возрасту) ;
уст. старший, занимающий более высокое положение elder brother's care and elder brother's love ≈ забота и любовь старшего брата Syn: senior
1.
3) предшествующий, более ранний;
старинный the elder England ≈ старинная Англия Modern writers may produce compositions in the elder style. ≈ Современные писатели могут писать вещи, воспроизводящие старинный стиль Syn: former II, ancient
1.
2. сущ.
1) старец
2) преим. мн. старые люди, старшие a child trying to please her elders ≈ ребенок, пытающийся угодить взрослым Syn: senior
2.
3) старейшина the village elders ≈ старейшины деревни
4) церк. пресвитер, священник Syn: presbyter II сущ.;
бот. бузина pl старшие - I know my duty to my *s я знаю свой долг перед старшими старец старейшина - the village *s старейшины деревни (церковное) пресвитер церковный староста( устаревшее) compar. от old старший (по возрасту или положению) - the *s brother старший брат( из двух) - he is my *s by two years он старше меня на два года предшествующий, более ранний - * title ранее возникшее право старинный, древний, ранний - * times стародавние времена > the * hand (карточное) игрок, ходящий первым (ботаника) бузина, самбук( Sumbucus spp.) elder бот. бузина ~ заслуженный государственный деятель ~ сравн. ст. от old ~ старейшина ~ старец ~ старший (в семье) ;
my elder brother мой старший брат ~ pl старые люди, старшие ~ церк. церковный староста ~ старший (в семье) ;
my elder brother мой старший брат ~ сравн. ст. от old eldest: eldest превосх. ст. от old old: old бывший, прежний;
old boy бывший ученик школы ~ закоренелый (тж. old in, old at) ;
old offender закоренелый преступник ~ занимавшийся длительное время( чем-л.) ;
опытный;
an old hand( at smth.) опытный человек( в чем-л.) ~ поношенный, потрепанный;
обветшалый ~ при вопросе о возрасте и при указании возраста: how old is he? сколько ему лет?;
he is ten years old ему десять лет ~ придает ласкательное или усилительное значение существительному: old boy дружище;
old thing голубушка, дружок ~ прошлое;
of old прежде, в прежнее время;
from of old исстари ~, the ~ pl собир. старики;
old and young все ~, the ~ pl собир. старики;
old and young все ~ старинный, давнишний;
an old family старинный род;
of the old school старомодный ~ старческий, старообразный ~ старый, выдержанный( о вине) ~ (older, elder;
oldest, eldest) старый;
old people старики;
old age старость;
to grow (или to get) old стариться -
10 elder
['eldə]1) Общая лексика: более ранний, бузина, древний, заслуженный государственный деятель, предшествующий, ранний, старейшина, старец, старинный, староста, старшие, старший (my elder brother - мой старший брат), старый, церковный староста2) Устаревшее слово: более старый4) Религия: пастырь, пресвитер, (= minister) неангликанский священник, (A Mormon ordained to the Melchizedek priesthood) мормон, рукоположенный в чин Мельхиседеков, (A leader of the Shakers) старейшина общины шейкеров, (A permanent officer elected by a Presbyterian congregation and ordained to serve on the session and assist the pastor at communion) церковный староста, (An aged person) старец5) Лесоводство: (Sambucus L.) бузина6) юр.Н.П. старики7) Христианство: (spiritual) старец -
11 elder
I1. adjective1) comp. of old 1.2) старший (в семье); my elder brother мой старший брат2. noun1) (pl.) старые люди, старшие2) старейшина3) старец4) eccl. церковный староста5) заслуженный государственный деятельIInoun bot.бузина* * *1 (a) старший2 (d) старше* * ** * *[eld·er || 'eldə] n. старшие, старые люди, старец, старейшина, церковный староста, бузина, самбук* * *старейшинстарейшинастарецстаршиестарший* * *I 1. прил. 1) сравн. от old 1. 2) старший (по возрасту); устар. старший, занимающий более высокое положение 3) предшествующий, более ранний 2. сущ. 1) старец 2) преим. мн. старые люди II сущ.; бот. бузина -
12 plūškoks
I.1. bot. бузина (Грам. инф.: только ед.; Окончания: \plūškoksы) bot.2. bot. самбук (Окончания: \plūškoksа)LKLv59▪ Terminilv agron.ru бузинаla [lang name="Latin"] Sambucus L.Zin73▪ EuroTermBank terminiMežRru бузинаETB▪ Sinonīmilietv. kliederis; pliederisT09 -
13 elder
1. n старшие2. n старец3. n старейшина4. n церк. пресвитер5. n церк. церковный староста6. a арх. от d7. a старший8. a предшествующий, более ранний9. a старинный, древний, ранний10. n бот. бузина, самбукСинонимический ряд:1. chief (adj.) chief; older; ranking; senior2. more aged (adj.) aged; earlier; having seniority; more aged; more ancient; more mature3. dignitary (noun) chief; church dignitary; counselor; dignitary; father of the tribe; grandfather; grandmother; presbyter; tribal head4. patriarch (noun) patriarch; ruler5. senior citizen (noun) ancestor; ancient; golden-ager; old lady; old man; old woman; older person; oldster; old-timer; senior citizen; sexagenarian6. superior (noun) better; brass hat; higher-up; senior; superiorАнтонимический ряд: -
14 elder
I1. [ʹeldə] n1. pl старшие2. старец3. старейшина4. церк.1) пресвитер2) церковный староста2. [ʹeldə] a1. арх. compar от old2. старший ( по возрасту или положению)3. предшествующий, более ранний4. старинный, древний, раннийII [ʹeldə] n бот.♢
the elder hand - карт. игрок, ходящий первымбузина, самбук (Sambucus spp.) -
15 gəndalaş
бот. бузина, самбук. -
16 elder
старший имя прилагательное:старообразный (old, eldest, elder)занимавшийся длительное время (eldest, elder, old)долго использовавшийся (eldest, old, older, elder)долго употреблявшийся (old, eldest, older, elder)имя существительное:старец (elder, ancient)
См. также в других словарях:
самбук — бузина Словарь русских синонимов. самбук сущ., кол во синонимов: 5 • бузина (12) • кушанье … Словарь синонимов
бузина — в огороде бузина, а в Киеве батька (дядько). Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бузина сущ., кол во синонимов: 12 • бузинник … Словарь синонимов
САМБУК — 1. САМБУК, а; м. [от лат. sambūcus]. Растение сем. жимолостных; бузина. ◁ Самбуковый, ая, ое. С ые цветы. С ые ягоды. 2. САМБУК, а; м. Застывшее фруктовое пюре с сахаром и яичным белком. Яблочный с. Абрикосовый с. * * * САМБУК САМБУК, абордажное… … Энциклопедический словарь
САМБУК — САМБУК, дерево или куст бузина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
САМБУК — САМБУК, самбука, муж. (лат. sambucus). 1. Бузина (бот.). 2. То же, что самбука. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САМБУК — (лат. sambuca, греч. sambyke). 1) треугольный халдейский струнный инструмент, род арфы. 2) осадное орудие, при помощи которого влезали на стены; имело вид лестницы, сходной с музыкальным инструментом того же имени. 3) бузина, раст. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Бузина черная. В народной медицине консервированной бузине — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бузина черная — (Буз, Самбук, Sambucus nigra). В медицине употребляются сушеные цветы ее, в виде чая, как потогонное средство. Бузина вонючая, или яловая (Samb. Ebulus), народное слабительное средство; Бузина красная, пищальник, цевочник, червона (Samb.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
самбук — I у, ч. Те саме, що бузина 1). II у, ч. Солодка холодна страва, яку готують збиванням фруктового пюре з цукром і яєчним білком. Яблучний самбук. III а, ч., військ. Абордажне озброєння – встановлена на кораблі рухома висока драбина з платформою… … Український тлумачний словник
самбук — бузина, Sambucus nigra . Книжное заимств. из лат. sambūcus – то же; см. Преобр. II, 247 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Самбук растение — см. Бузина … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
